中国外交撷趣

192次浏览 已收录

  

  。

  交际好像是一项一般民众参加代入感最强,而实践距离感最远的政府业务,所以误解在所难免。最典型的误解发生在2011年,一名我国武士不满交际部的对日方针,给交际部部长杨洁篪寄去了钙片,暗示交际部太软。

时隔两年,2013年12月12日,交际部举行了一年一度的外国驻华记者新年招待会,交际部讲话人在会上再次提到了钙片误解。总归,近年来跟着聚集度高的交际事情越来越多,误解不少。

这儿撷取李肇星的新书《说不尽的交际》中的若干片段,为您弄清有关我国交际的几个误解。

问:新闻联播里经常会说的商洽取得了活跃作用,是不是表明两边聊得还不错?

答:有时分,商洽取得了活跃作用也是两边吵得凶猛的近义词。

1993年,我国与英国在香港回归问题上的沟通很困难,我国其时的副总理兼交际部部长钱其琛在联合国一次大会上与英国交际大臣赫德争辩剧烈,两边寸步不让。直到商洽完毕,英方的无理要求被中方逐个驳回,中方的要求对方也没有承受。

这是一个让两边都绝望的作用。

这时,钱其琛开端总结:今日咱们的商洽很重要,应该说仍是取得了活跃作用。周围的李肇星很疑惑:今日吵得这么凶猛,什么问题也没处理,何来活跃作用?

且听交际部部长解说:榜首,今日咱们进行了非常坦白的沟通,两边争辩得这么剧烈,阐明两边对香港回归问题都极为注重,这是往后咱们处理具体问题的条件;第二,今日咱们在许多问题上没有达到共同,但两边都情愿持续谈,哪怕是吵架似的谈,这为两边进一步沟通打下了根底。

听完钱其琛的总结,同是交际大臣的赫德心照不宣。

问:交际商洽就是要西装革履、外表正经、正襟危坐?

答:还得随时做好与外国领导人在厕所里商洽,在咖啡馆对暗号的预备。

中日关系曾因日本首相参拜靖国神社变得很僵,在这种状况下,两国高官不方便组织正式的两边会晤,但依然有话需求当面说,怎么办?

2006年,李肇星在马来西亚到会一次会议,会议参加者也有日本外相麻生太郎。就在李肇星讲话完毕,动身去洗手间时,他发现麻生也走进了洗手间。在这个窄小的空间里,两人开端了一次计划外的独自碰头,往后李肇星回想:沟通作用不错,为两国高层康复触摸开了个头。

不过也是偶遇发生后,李肇星才得知,这次碰头其实是日方有意为之:其时麻生是专门跟进厕所的,秘书把住门,不让其他人进入。

所以,当俄然被商洽对手关在厕所里时,还需求正襟危坐吗?

更何况,有时分连见上对方一面都要经过自我维护、猜想对方身份以及对暗号等奸细式环节。

2005年,我国与西非大国塞内加尔还没康复交际关系,但两边有进一步触摸的意向,所以两边将碰头地点选在了第三国意大利。

李肇星刚下飞机就发现,除了来接机的我国驻意大使,同行的还有两名披着长发、穿着花衬衫的男人。大使通知他,这是意大利派来维护我国交际部部长的贴身保镳。有他们的存在,与塞内加尔外长的商洽显着进行不了。这时大使暗示,先回宾馆。

抵达宾馆后李肇星才知道,这个比平常下榻的住处奢华些的当地,在备餐间有一部直通楼下厨房的电梯,凭借它能够顺畅避开紧紧守在门口的保镳。

就这样,李肇星经过厨房出了酒店,并来到与塞内加尔外长约好的晚上6点半碰头的咖啡厅。

不过中方人员都没见过这位外长,只知道他40岁左右,中等身段。

时刻到了晚上7点,咖啡厅依然不见人来。后来在一个角落里,他们发现一位看起来文质彬彬的黑人,正在看报纸。

李肇星的秘书昆生走过去搭腔:先生,你觉得这儿的咖啡怎么样?对方答复:这儿的咖啡很好,对来自塞内加尔的客人来说更是如此。昆生又说:你喜爱这儿的咖啡吗?对方说:当然,好像我国人也喜爱这儿的咖啡。

这样,两人就像奸细相同,在第三国意大利的咖啡厅里对上了暗号。那人立刻又说:欢迎你的到来,我是塞内加尔外长加迪奥。

后来李肇星还经过加迪奥见到了塞内加尔的总统。5个月后,中塞两国签署复交公报。

问:联合国就美国提出的反华方案进行表决时,我国交际部能做的仅仅反对?

答:暗里也会有游说,并且投票国假如不想开罪美国,咱们还会帮他们想办法。

上世纪90年代,在联合国的人权委员会会议上,美国简直年年都会提出反华方案。有一次李肇星拜访某拉美国家,该国外长表明,在人权会议上彻底支撑我国有困难。李肇星理解,美国向这个国家施加了很大压力。

所以李肇星提出,请对方在关键时刻支撑我国,不过换来的答复依然是否定的。李肇星再退一步:你们至少不能支撑美国。对方直言:放弃也有困难,美国施加的压力真实太大。

最终李肇星给这个国家出了一个主见:为了不让你们尴尬,我国不要求你们公开说放弃,到投票的时分你们的大使脱离会场就行了。

那个外长欣然承受了他的主张。

问:给领导当翻译的作业人员外语都很凶猛?

答:当年李肇星的法语学了不到一年,也客串过交际部部长的法语翻译。

1982年12月,时任交际部部长吴学谦到阿尔及利亚、突尼斯、几内亚、纳米比亚等非洲国家出访,李肇星作为新闻司外国记者处副处长随团拜访,为商洽会晤写新闻稿。有一场计划外的暂时活动需求用法文,吴学谦随口问李肇星是否学过法语,在得知李学往后,吴学谦立刻说:那就由你来当翻译,有些词我能够帮助。彻底不论李肇星特别强调的学了不到一年。

网友问:假如他人说你长相不敢恭维,你怎么想?

李肇星:没有想到网友除了关怀我国交际外,对我个人的状况也这么关怀。记住我当交际部讲话人时,就有人提出,交际部人才辈出,就找不出比李肇星长得好点儿的讲话人了?这次问题又来了,我只好答复说:我的母亲不会赞同这种观点。她是山东乡村的一位一般女人,曾给八路军做过鞋。她为我的长相感到骄傲。我在美国的俄亥俄州立大学演讲时,近3000名学生曾起立给我拍手3分钟。假如我的作业使外国人以为我的祖国是夸姣的,我就感到幸福和荣耀。